Fußnoten und Endnoten in Word einfügen und bearbeiten

Anmerkungen in Word einfügen, die Nummerierung nach Änderungen prüfen und Referenzzeichen beim Löschen richtig behandeln.
Büro-Unterlagen mit blauen Gliederungselementen auf einem hellen Schreibtisch
Inhaltsverzeichnis
Das Wichtigste in Kürze

Eine Fußnote oder Endnote mit automatischem Verweis einfügen.

Word auf dem Desktop unter Windows. Ergänzende Varianten und Voraussetzungen stehen im ausführlichen Beitrag.

  1. Schritt 1 von 5Notentyp festlegen

    Entscheide, ob die Erläuterung am Seitenende als Fußnote oder am Abschnitts- beziehungsweise Dokumentende als Endnote stehen soll.

    Erster Schritt
  2. Schritt 2 von 5Textstelle wählen

    Setze den Cursor hinter das betreffende Wort oder den Satz. Beachte eure Vorgabe zur Position am Satzzeichen.

  3. Schritt 3 von 5Note einfügen

    Wähle Verweise → Fußnote einfügen oder Endnote einfügen.

  4. Schritt 4 von 5Erläuterung schreiben

    Gib den Text im neu angelegten Notenbereich ein. Tippe Verweisnummern nicht als gewöhnliche Ziffern nach.

  5. Schritt 5 von 5Zuordnung kontrollieren

    Kehre über das Verweiszeichen zur Textstelle zurück. Prüfe den Zusammenhang und die Nummerierung und speichere die Datei.

Eine kurze Erläuterung soll nicht den Haupttext unterbrechen, aber genau zu einem Satz gehören. Dafür setzt Word Fußnoten oder Endnoten mit einem verbundenen Verweiszeichen. Die Nummerierung wird vom Dokument verwaltet. Selbst getippte hochgestellte Zahlen und ein Absatz in der Fußzeile sind dafür kein gleichwertiger Ersatz.

Wir legen zwei Noten an, ergänzen danach eine weitere und kontrollieren die Zuordnung. Die Desktop-Schritte gelten für Word für Microsoft 365, Word 2024 und Word 2021 unter Windows. Word für das Web unterstützt das Einfügen ebenfalls; die Umwandlung zwischen beiden Notenarten erfolgt laut Microsoft in der Desktop-App.

Dein Ablauf auf einen Blick
  1. Notentyp festlegen
  2. Textstelle wählen
  3. Note einfügen
  4. Erläuterung schreiben
  5. Zuordnung kontrollieren

Fußnote oder Endnote vor dem Einfügen wählen

Eine Fußnote erscheint normalerweise am unteren Rand der jeweiligen Seite. Eine Endnote steht am Ende des Dokuments beziehungsweise bei entsprechender Gestaltung am Ende eines Abschnitts. Beide besitzen ein zugehöriges Zeichen im Haupttext. Eine Fußzeile hingegen wiederholt Seiteninformationen und ist keine Sammlung automatisch zugeordneter Anmerkungen.

Die Wahl richtet sich nach der Nutzung und einer eventuell verbindlichen Vorgabe. Eine kurze Begriffserklärung direkt beim Lesen eignet sich als Fußnote. Viele längere Hintergrundhinweise können den Seitenfuß überladen; eine gemeinsame Endnotenliste verlagert diese Hinweise an einen anderen Ort, verlangt dafür aber einen Lesewechsel.

Die Unterschiede helfen bei der Planung.

ElementTypischer OrtGeeignet für
FußnoteUnten auf der betreffenden SeiteKurze zugeordnete Erläuterung
EndnoteAm Dokument- oder AbschnittsendeGebündelte Anmerkungen
FußzeileWiederkehrender SeitenbereichSeitenzahl oder Dokumentstand
LiteraturverzeichnisEigener VerzeichnisbereichAusführliche Quellenangaben

Eine Note kann einen Quellenhinweis enthalten, ist aber nicht automatisch ein von Word gepflegter bibliografischer Datensatz. Entscheide deshalb auch, ob zusätzlich ein Literaturverzeichnis gebraucht wird.

Fußnote oder Endnote im Desktop-Dokument einfügen

Setze das Verweiszeichen genau an die Stelle, auf die sich die Erläuterung bezieht. Bei mehreren Aussagen im Absatz verhindert das eine unklare Zuordnung. Der dokumentierte Ablauf lautet:

  1. Klicke im Haupttext hinter das betreffende Wort oder den Satz. Beachte gegebenenfalls eure Vorgabe für die Position zum Satzzeichen.
  2. Wähle Verweise > Fußnote einfügen oder Endnote einfügen.
  3. Gib im neu angelegten Notenbereich die Erläuterung ein.
  4. Kehre über das Verweiszeichen zur zugehörigen Textstelle zurück und lies den Zusammenhang.
  5. Speichere das Dokument.

Die Microsoft-Anleitung zum Einfügen von Noten beschreibt die Verbindung von Zeichen und Notentext. Die Zahl wird von Word gesetzt. Tippe keine weitere Nummer am Beginn des Notentextes, wenn Word bereits das richtige Zeichen eingefügt hat.

Beispiel: Ein Bericht mit Begriffserklärung und Hinweis

Beispiel: Ein interner Bericht nennt den Begriff „Bearbeitungsstand“. Die erste Fußnote erläutert: „Gemeint ist hier der letzte redaktionell geprüfte Stand.“ Ein späterer Hinweis zur Auswertung wird als zweite Note erfasst. Diese Texte sind frei entwickelte Übungsangaben.

Füge jetzt zwischen beiden Textstellen eine weitere Erläuterung ein. Prüfe, ob die Zeichen im Haupttext und die dazugehörigen Noten weiterhin zusammenpassen. Kontrolliere besonders die vormals zweite Note: Ihr Zeichen darf sich ändern, ihre Aussage muss aber bei derselben Textstelle bleiben.

Ergänze anschließend einen Absatz vor der ersten Note. Damit verschieben sich unter Umständen die Seiten. Die erste Fußnote soll weiterhin zum Satz gehören, auch wenn der Satz auf eine andere Seite wandert. Der Test zielt auf die Zuordnung, nicht auf eine fest vorgegebene ursprüngliche Seitenzahl.

Wenn du den Bericht als PDF verteilst, überprüfe dort dieselben beiden Textstellen. Ein brauchbares Word-Ergebnis genügt nicht, wenn die ausgegebene Datei eine Note abschneidet oder durch eine andere Seitengestaltung schwer auffindbar macht. Die PDF-Kontrolle gehört deshalb zum fertigen Bearbeitungsauftrag.

Notentext ändern oder eine Note richtig löschen

Für eine inhaltliche Korrektur bearbeitest du den Notentext. Soll die gesamte Anmerkung entfallen, löschst du dagegen das zugehörige Verweiszeichen im Haupttext. Dann entfernt Word auch die Note. Nur den Text unten zu löschen hinterlässt nicht denselben sauberen Zustand.

Microsoft erklärt das Löschen über die Referenzmarke. Achte auf die richtige Textstelle, besonders wenn mehrere Noten nahe beieinander stehen. Prüfe danach die verbleibende Reihenfolge. Ein Hochstellen gewöhnlicher Zahlen verdeckt Probleme nur; es stellt die Verbindung nicht wieder her.

Bei übernommenen Unterlagen kontrolliere zuerst, ob tatsächlich Word-Noten vorhanden sind. Nach einer PDF-Umwandlung kann ein ehemaliger Notentext ein gewöhnlicher Absatz sein. Dann muss die Anmerkung anhand des Originals neu zugeordnet werden, statt auf eine automatische Nummerierung des importierten Textes zu vertrauen.

Word für das Web und Umwandlung getrennt behandeln

Im Browser wechselst du zuerst aus der reinen Ansicht in den Bearbeitungsmodus. Setze den Cursor an die gewünschte Stelle und wähle Verweise > Fußnote einfügen beziehungsweise „Endnote einfügen“. In der Notenansicht lassen sich vorhandene Texte bearbeiten und Formatoptionen aufrufen. Die Microsoft-Hilfe für Word im Web beschreibt diese Schritte.

Für die Umwandlung zwischen Fußnoten und Endnoten verweist Microsoft auf „In Word öffnen“. In der Desktop-App steht dafür der Dialog „Fußnote und Endnote“ mit dem Befehl „Konvertieren“ zur Verfügung. Arbeite in einer Kopie und entscheide ausdrücklich, ob alle Noten umgewandelt werden sollen. Die Microsoft-Anleitung zur Notenbearbeitung nennt die Konvertierungsoptionen für die Desktop-App.

Eine Endnotenliste ist kein frei positionierter Anhang mit selbst getippten Nummern. Wenn eine Organisation einen bestimmten Ort, Nummernformat oder Abschnittswechsel verlangt, prüfe diese Gestaltung im Desktop-Dokument. Die kurze Grundanleitung verspricht dafür keine vollständige Formatkonformität.

Referenzen nach Änderungen kontrollieren

Gehe die neuen und geänderten Noten am Ende einzeln durch. Lies den Hauptsatz und die Erläuterung gemeinsam. Eine fortlaufende Nummerierung kann technisch stimmen, während eine verschobene Anmerkung fachlich zum falschen Satz gehört.